Lažni i pravi prijatelji u različitim jezicima

Srpski- Engleski 

etiketa – etiquette (manners)

paradajz – paradise (heaven)

honorarni – honorary (titular, nominal)

recept – receipt (proof of purchase)

fabrika – fabric (material)

novela – novel (book)

laboratorija – labor (work)

evidencija – evidence (proof)

eventualno – eventually (in the end)

momentalan – momentous (important)

kondukter – conductor (a person who directs the performance of an orchestra or choir)

divizija – division (the action of separating something in parts)

bog – bog (an area of we muddy ground)

brat – brat (a child, typically one that is badly behaved)

rat – rat (a mammal similar to mouse)